Insulated and leak-proof water bottle for workouts